Visualizzazione post con etichetta Letteratura. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Letteratura. Mostra tutti i post

martedì 30 settembre 2014

Sentire, ascoltare /125

Auto da fé, Elias Canetti, 1935

«Una volta finito ricominciava da capo. Ripeteva le stesse cose dozzine di volte ogni giorno. Lui ormai conosceva a memoria il suo discorso, parola per parola. A seconda delle pause che lei faceva tra una frase e l'altra avrebbe potuto dire in anticipo se sarebbe stata preferita questa o quella variante. La sua litania gli cacciava dalla testa ogni altro pensiero. Le orecchie, che al principio aveva cercato di spingere a compiere movimenti di difesa, s'abituarono ad eseguire a tempo una successione di vani sussulti. Fiacco e spossato com'era, non riusciva a sollevare le dita fino all'orecchio che avrebbero dovuto tappare. Una notte gli crebbero improvvisamente sulle orecchie un paio di palpebre che poteva aprire e chiudere a piacere, come quelle degli occhi. Le provò cento volte e rise. Funzionavano alla perfezione, l'isolavano acusticamente, crescevano al momento opportuno ed erano subito complete».

mercoledì 26 giugno 2013

Sentire, ascoltare /101

È come orientarsi per mare, ritrovarsi sulle carte nautiche, scoprire le terre dell'immaginazione. Quando si intuisce un dettaglio dell'immensa cartografia della letteratura è una piccola felicità. 


I viaggi di Gulliver (1726) di Jonathan Swift (1667/1745)
Le avventure di Gordon Pym (1838) di Edgar Allan Poe (1809/1849) 
Moby Dick (1851) di Herman Melville (1819/1891) 

Gulliver incontra gli Yahoos. 
Un secolo dopo Gordon Pym di Nantucket ormeggia sulle spiagge degli Yampoos.
Poco più tardi da Nantucket salpa la baleniera di Achab con a bordo Ismael.


“I delitti della Rue Morgue” (1841) di Edgar Allan Poe (1809/1849) 
“Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr Hyde” (1886) di Robert Louis Balfour Stevenson (1850-1894) 
“Uno studio in rosso” (1887) di Arthur Conan Doyle (1859-1930)

Auguste Dupin segue le proprie deduzioni e scova l'orango.
Una quarantina di anni dopo il dottor Watson racconta la personalità disturbata, doppia, di Sherlock Holmes. Lui non se ne cura e fa sfoggio delle sue abilità deduttive.
Pochi mesi prima il Dr. Jekyll si fa notare nelle vesti di Mr. Hyde.


Ogni cosa si tiene assieme e non ci si perde.

sabato 4 maggio 2013

Sentire, ascoltare /95

Di come il Gran Kan ebbe modo di ideare l'autogrill, il Camogli, i Boulevard alla francese e le banconote; e di come lo stupore di Marco Polo sia testimonianza di invenzioni che non sono europee. 

Il Milione, Marco Polo


"Dovete sapere che da questa città i Cambaluc partono diverse strade che vanno in diverse province: ciascuna strada porta a questa o a quella provincia e tutte sono contrassegnate col nome del luogo al quale conducono, cosa molto utile. E il Gran Kan ha disposto perché i suoi messaggeri che cavalcano per quelle strade trovino sulla loro via tutto ciò di cui hanno bisogno. E mirabile davvero è vedere come funziona questo servizio così eccellentemente ordinato. 
Dovete sapere che un messaggero del Gran Kan partito da Cambaluc trova dopo ben venticinque miglia uno janb e cioè nel nostro linguaggio un posto di rifornimento di cavalli o una stazione di posta. Ed è un bellissimo e grande palazzo, questo, per alloggiare i messaggeri, con letti magnifici forniti di ricche lenzuola di seta e con ogni altra cosa che possa servire a un nobile messaggero; anche un re vi sarebbe degnamente alloggiato. I messaggeri trovano quattrocento cavalli ben tenuti e sempre pronti. E certo questo è un atto di magnificenza regale inaudito perché sono più di duecentomila i cavalli che si tengono in questi luoghi di rifornimento e più di diecimila i palazzi splendidamente arredati come vi ho detto. È difficile farsi un'idea di questa organizzazione tanto mirabile e di una grandiosità unica. 
Sappiate che ogni venticinque miglia o ogni trenta si trovano queste stazioni, lungo le principali vie che vanno per le province come vi ho già raccontato, e questo vale per tutte le terre del Gran Signore". 

"[…] È da ricordare come il Gran Signore abbia ordinato che per le strade percorse dai messaggeri e dai mercanti siano piantati alberi ai due lati, a due passi di distanza l'uno dall'altro. Sono alberi grandi che si possono vedere da lontano; e così ha voluto perché si possa distinguere meglio il tracciato della strada, e la gente non devii dal suo cammino". 

"[…] Quando la carta è pronta la fa tagliare in parti grandi o piccole, foglietti in forma quadrata o più lunghi che larghi. Il foglietto piccolo vale la metà di un tornesello; un altro più grandetto vale un tornesello; il primo corrisponde a un mezzo grosso d'argento, il secondo a un grosso, e intendo un grosso d'argento di Venezia. […] E questa moneta è fatta con tanta autorità e solennità come se fosse d'oro e d'argento. 
[…] Fabbricata così la moneta, il Signore fa fare con essa ogni pagamento e la fa spendere per tutte le province dove egli tiene signoria: e nessuno osa rifiutarla per paura di perdere la vita".

domenica 11 novembre 2012

Sentire, ascoltare /68

Non esistono più le storie di campagna e di città in cui una Rosina o un Bruno invecchiavano nelle trattorie, un Antonio prendeva il treno per fare figli lontano, un Franco leggeva romanzi politici assieme a quelli che un tempo erano stati compagni di scuola, e un Giovanni era per tutti il guascone che si era rovinato dopo il rifiuto d'amore di una Linda. 

La narrativa era queste storie; l'Italia un intreccio di conoscenze che non si scioglieva mai; la vita un racconto plurale circoscritto a piccoli luoghi abitati. Non è più così; e non trovo nessuno, tra i fogli delle librerie, che sappia dirlo per iscritto.

lunedì 20 agosto 2012

Sentire, ascoltare /48

La stazione ferroviaria è un luogo di spaesamento. Non già perché è un ambiente sconosciuto; piuttosto perché la nostra presenza, lungo la banchina, pare possa -o debba- protrarsi all'infinito. Senza alcuna certezza di partenza e con la consapevolezza, qualora si riuscisse a prendere un treno, di dover approdare a un luogo identico a quello di partenza. 

L'esistenza della stazione ferroviaria è replicata in centinaia di copie. La matrice si confonde coi suoi calchi. Partenza e arrivo coincidono, tempo e spazio non determinano il tragitto, cartografie e tabelle orarie esistono solo per sé e non hanno relazione alcuna con metropoli, città e paesi che connettono nella geografia reale. 

Non stupisce che il lettore, in attesa di un treno, legga e rilegga, per un errore di impaginazione -come avviene in Se una notte d'inverno un viaggiatore-, le stesse pagine e che riesca, nonostante ciò, a proseguire il racconto e ad avanzare nella storia e nel proprio viaggio.

Qui, tra spaesamento e impalpabile percezione del circostante, sogno e timori, può avvenire qualsiasi cosa.

mercoledì 18 luglio 2012

Sentire, ascoltare /45

Ultimo capitolo.
La guardia di palazzo.


“Vi ho raccontato la mia storia e le storie di quanti mi sono passati sotto gli occhi. Forse non tutti; anzi, una minima parte, ma non per questo poco rappresentativa della mia vita”.
“Non metto dubbio, per quanti credono che i sogni possano rappresentare la realtà”.
“I sogni?”
“I sogni”.
“Chi parla? Sono io, è la mia volontà immaginifica a non volere interrompere questo raccontare”.
“Sogni e non vivi, sei frutto della mia immaginazione, e ti faccio sognare”.
“Chi sei?”
“Sei un mio scherzo, una mia fantasia. Forse credi di avere un cuore, una mente, una tua capacità di comunicare?”
“Io l'ho tutto questo. Esisto e ho raccontato finora, ho visto coi miei occhi, ho vissuto. Solo non riesco a capire con chi sto interloquendo”.
“Sono il narratore, di tutte le storie di questo libro”.
“Non è possibile, è scritto nero su bianco, è ormai fatta. Ecco la testimonianza della mia esistenza e della tua mala fede, impostore!”
“Se credi che non sia io a farti parlare, fai pure”.
“Non mi provochi, lo so, sono facile a vaneggiare, mi piace immaginare, confondo il sogno con la realtà, ma c'è il lettore a testimoniare la mia esistenza”.
“Ah sì, e come?”
“È sufficiente che vada a leggere i capitoli precedenti. Potrà così affermare, senza esitazioni, alla luce di quanto scritto, che io sono”.
“...”
“Almeno, che io sono sino al capitolo precedente”.
“Sei di un'epoca che non esiste e se non esiste non ci sei”.
“Eppure parlo e ho raccontato e ho visto, ho sentito, sono un fedele cronista delle vicende a cui ho assistito, e la mia corazza pesa e mi affatica durante il giorno”.
“E dove sei ora?”
“Sono seduto al mio tavolo a scrivere con penna d'oca, parola per parola”.
“Sei nel tuo letto e stai sognando di scrivere e non ti alzerai fin quando non vorrò io”.
“Eccomi in piedi! A scrivere in posizione certo scomoda ma a scrivere: 
I O  E S I S T O”.
“Che bello sentirti parlare, sembri un altro da me”.
“Lo sono”.
“Già, in fondo una storia vive di vita propria; i personaggi sono così reali, seppur ambientati in epoche fantastiche, che il lettore li fa vivi, ne sente i passi,  le voci, danza con loro, li prende per mano. Poi i lettori invecchiano e i personaggi rimangono delle loro età, testimoniando -senza giudici né processi- l'esistenza effimera di un'impalpabile materia. Ah la finzione”.
“Che sciocchezze, nelle storie si raccontano anche fatti reali, il deperimento della carne è un'altra cosa. Sei sicuro di non essere tu il sognatore, per mia volontà?”
“Io sono sognatore, ma perché è il mio modo di vivere”.
“Eccoti sprofondare nelle luci fioche che si percepiscono nel dormiveglia. Tu credi di essere sognatore, ma sono io che ti sogno e che ti voglio così”.
“Credilo pure, non mi importa, saranno i lettori a decretare la tua inesistenza”.
“Leggi cos'hai detto poco fa”.
“Dove?”
“Te lo dico io, che lo so bene visto che sono il narratore. Hai scritto Non metto dubbio per quanti credono che i sogni possano rappresentare la realtà”.
“E allora?”
“E allora i sognatori, e tu ti sei appena definito tale, hanno una realtà del tutto evanescente, fluttuante, opaca; si trovano in un posto e non sanno nemmeno come ci sono arrivati perché il sogno è il loro mondo e se smettessero di sognare morirebbero”.
“Hai perfettamente ragione ed è per questo che continui a parlare perché mi sei necessario, mi nutro delle tue storie, della tua inconsistente figura, così leggera, così discreta, come sei stata fino ad ora”.
“Siamo due sognatori e non crediamo l'uno all'altro”.
“Forse hai ragione; vedi, però, poco fa non capivi neanche chi fossi e ti preoccupavi di essere impazzito; ora mi parli come se mi avessi di fronte e ti confessi e mi consideri, mi dai corda, mi fai vivere”.
“Io ti sogno ora ad occhi aperti, qui seduto alla mia scrivania o in piedi con la corazza indosso”.
“Sei fumo, un pensiero, uno scherzo folle!”
“Lo sono! Voglio vedere te, tutto il giorno, ogni giorno, per anni, immobile a fare la guardia”.
“...”
“Inizi, non sai come, a parlarti da solo, a tenerti compagnia, e il rischio di diventare pazzo è più che una possibilità”.
“Sai cosa ti dico?”
“No, dimmi”.
“Che sei la parte di me più sincera e che se narrassi con la tua voce e non con la mia mi sentirei meglio”.
“Lo hai fatto finora, o hai creduto di farlo, insomma sono io che non ne posso più di me e ho lasciato che tu prendessi spazio nella mia mente, ma forse è ora che io torni in me, ho sonno, devo riposare”.
“Non ti addormentare, è così bello parlarsi di cose vuote, visioni, nulla”.
“Fa forse differenza se mi addormentassi? Non credi che saresti ancora con me?”.
“No, ho paura che sarà una brutta notte, e che al risveglio avrò dimenticato tutto”.
“Rimarrà il nostro dialogo, e sarà dolce per chi di noi lo leggerà, perché saprà con certezza di esistere”.
“Farà sorridere e farà sentire soli, tremendamente soli, no! Non smettere di raccontare, non scordarmi, non voglio toglierti la voce, piuttosto voglio dartene una ancora, ho bisogno di altri narratori per non svanire”.
“Ho scritto tanto, oppure ho pensato di farlo, non importa più. Racconta e lasciami andare, ti prego”.

domenica 15 luglio 2012

Aforismi, neologismi e bestialità /24


Il discorso è andato in barca.

Che una vacca diventi una barca non può stupirci. 
L'italiano parlato -complici un poco di ignoranza ed analfabetismo, spirito ciarliero e peculiarità della nostra lingua- si presta a facili distorsioni, trasformismi, strafalcioni. 

Le assonanze salvano musicalità di detti e proverbi ma sensi e significati si perdono nei tempi, nelle bocche e nelle orecchie. 



Milano, Bosco in Città. Notte fonda. 
Fifì e Saro trasportano un grosso sacco e Luchino, detto Orecchio Muto, li segue a una cinquantina di metri di distanza. 


“Quanto pesa questo porco gioielliere”. 
“Saro, pensa ai grammi d'oro sulla bilancia, quelli sì che pesano”. 
“Pesano e scottano amico mio”. 

Uno dai piedi l'altro dalla testa, il sacco ciondola come un'altalena e vola nel laghetto. 
Schizzi, cerchi, bolle, due anatre e tre tartarughe. Il corpo del gioielliere non c'è più. 

“Eccolo lo scansafatiche”. Dice Saro guardando arrivare Luchino. 
“Non c'è proprio anima viva ragazzi, nemmeno un custode da bastonare”. Risponde. 
“Meglio così. Fumiamoci una paglia, poi andiamo”. 

I tre si siedono sull'erba, in riva al laghetto, con tre lucciole in bocca. 

“Dimmi Fifì, hai sentito Damiano, il ricettatore?” 
“Sì ma dice che non è cosa. Ne abbiamo parlato un po', ci siamo anche scaldati, poi il discorso è andato in barca”. 
“Dobbiamo trovarne uno al più presto”. 
“Potremmo sentire Gipsy, so che naviga in cattive acque e non può rifiutare un lavoro del genere”. 
“Ci pensiamo dopo ok? Il lago mi mette malinconia e vedo tutto nero”. 
“Dicono che il lago sia triste perché trattiene i cattivi pensieri di chi lo guarda. Al mare o al fiume i cattivi pensieri se ne vanno; qui, al lago, restano per sempre”. 
“E che si prendano il grassone”.
“Pace all'anima sua”.

lunedì 14 maggio 2012

Sentire, ascoltare /40


La città. I luoghi comuni, in alcun modo. 

La città è costellata di impressioni condivise, immaginari collettivi, attrazioni della mente, piccole verità alle quali ancorare un agire incerto, risibili convinzioni che rendono poco ridicole circostanze urbane. 
Situazioni che si verificano, profezie che si avverano, fatti che accadono, ripetitive monodie; luoghi della mente, spazi comportamentali, cartine fisiognomiche. 


senti il tamburellare dei tacchi sul selciato? 
sì 
hai voglia di guardare chi li indossa? 
non posso farne a meno 

sai, alle tue spalle c'è quel tale che abbiamo conosciuto tre giorni fa 
dai, l'ho visto anche ieri 
e lo vedrai almeno un paio di volte ancora nei prossimi due, tre giorni 
poi non lo incontreremo più per mesi 

curioso quel cane 
e il padrone, no? 
non mi dirai che si si assomigliano? 
non è forse vero? 

mi piace quest'ora della giornata 
già, si ha l'impressione di essere in un luogo nuovo, non quello di tutti i giorni 
nonostante sia lo stesso incrocio, con la stessa panchina, il praticello dello spartitraffico...è la luce che fa quest'effetto 
anch'io sono convinto sia così 

non si sa che fare oggi 
è domenica 
hai ragione 
rassegnati 

hai sentito la discussione di quei due mentre bevevano il caffè? 
quei due appena usciti col cappello uguale...sì 
ho già sentito la loro conversazione, pari pari, non so dove; sapevo già cos'avrebbero detto 
che cosa strana, è capitato anche a me, più volte 

pensi mai che gli oggetti e la vegetazione possano muoversi quando nessuno li guarda? 
mi è successo 
io spero anche che un giorno decidano di muoversi solo per me, come se fossi il prescelto 
già, ma ti verrebbe il dubbio di essere pazzo 


Avrei voglia di continuare a elencare luoghi, più o meno noti, che frequentiamo ognuno nella speranza di avere una fantasia più fervida, più unica degli altri. Ma la cosa mi rincresce, mi svela un'appartenenza al mondo umano che vorrei non fosse vera.

domenica 22 aprile 2012

Sentire, ascoltare /36

Serrati in maleodoranti fila, tenuti assieme da bende e corazze, stretti al desiderio di posar lancia ed elmo, gli uomini del Ducato di Milano marciavano, anima in spalle, tra i campi della pianura Padana. E già in lontananza appariva -prima ancora dello spettro di una sindrome da stress post traumatico-, oasi di sfarzo, giaciglio e notte d'amore, il castello. 

Venne il sole, non so contare quante volte, e in piazza delle Armi un refolo d'aria muoveva il fumo di una sigaretta appena accesa da un tipo esile, dal volto pulito, con le gambe accavallate su una panca di pietra. 

“Disturbo?” 
“No, prego”. 
“A Milano si disturba molto”. 
“Fosse questo il disturbo”. 
“Sicuro non disturbo?” 
“No, si immagini”. 
“Sono stato dieci anni in manicomio”. 
“Mi dispiace”. 
“Manicomio vecchio stampo, intendo”. 
“...”
“Sono libero adesso”. 
“E come si sente?” 
“Meglio, molto meglio”. 
"..."
“Fuma?” 
“Sì”. 
“Anch'io, vede?” 
“Sì”. 
“Sicuro non la disturbo?”. 
“No, davvero”. 
“...” 
“...” 
“Il fumo è la malattia della solitudine”.

giovedì 19 aprile 2012

Sentire, ascoltare /35

Un caro amico, qualche tempo fa, mi ha chiesto un contributo per The ultra journal, pubblicato in occasione del Salone del Mobile di Milano. La sezione da lui curata è dedicata a Félix Fénéon, anarchico, e molto altro, vissuto a cavallo tra Ottocento e Novecento. 

Lo scrittore francese scriveva romanzi in tre righe: una per l'ambiente, una per la cronaca -più o meno nera-, una per l'epilogo a sorpresa.
Mantenuta la struttura originale è cambiato il tema del romanzo: la sedia -in omaggio al Salone del mobile, appunto. 

È un esercizio interessante che aiuta a discernere il superfluo dall'essenziale. 
Il mio personale omaggio lo scrivo solo ora. 


L'onorevole Jules è morto ieri. Vantava il record di parlamentare in carica da più legislature. Sulla scrivania del suicida un consunto quaderno riporta una frase reiterata, in grafia infantile: odio il gioco delle sedie. 

Seppur benestante mastro Peppino, impagliatore di professione, viveva di poche cose. Alcuni vociferavano fosse avaro, altri morigerato. Morì battendo la testa per il cedimento di una gamba della sua vecchia seggiola.

martedì 10 aprile 2012

domenica 1 aprile 2012

Sentire, ascoltare /33

È una questione di immagine, di sorrisi a trentadue denti, di mascelle e gengive. La parola, o piuttosto le interpretazioni che da essa scaturiscono, ha un aspetto visivo, carnale, proprio della masticazione. La dentatura, lo smalto, le gengive, la lingua, le labbra e la parola. 

In Giù la testa la borghesia trita e sbrana il conflitto sociale, mastica parole e fagioli, sbocconcella sentenze e ciliege. Non c'è scarto tra immagine e concetto. Il discorso pubblico ha cucito addosso un vestito appropriato, sincero, eloquente, che esprime sensibilità e status. 

Non è più così. Il dibattito, le idee, il senso delle cose sono filtrati dalla bacchetta magica di photoshop, se così vogliamo chiamarla. 


Sala di un salotto bene di Milano. Un ragazzo in camicia, con le Clarks ai piedi, e un altro con girocollo e jeans. 

“Sono stufo di precariato, di incertezza. Perché nessuno lotta come avveniva alcuni decenni fa?” 
“I telegiornali e la stampa dicono che un italiano su tre è a rischio povertà e che un giovane su tre non trova lavoro”. 
“Li vedi in giro tu i poveri?” 
“Francamente non così tanti come dicono”. 
“E i giovani senza lavoro?” 
“Non saprei dire”. 
“Non te ne accorgi, non sembrano precari, sai perché?” 
“Perché?” 
“Perché hanno dietro le famiglie che possono ancora permettersi di mantenerli”. 
“Sì, i giornali dicono anche questo”. 
“Sai, in realtà, perché non te ne accorgi?” 
“No”. 
“Perché hanno tutti i denti. Lascia stare i giovani, pensa ai quarantenni. Non sono pochi quelli che per farsi fare un ponte o farsi ricostruire un dente devono chiedere a un genitore”. 
“...” 
“Se non ci fossero le famiglie vedresti in giro un sacco di gente senza denti, questa è l'immagine della povertà, solo così te ne accorgeresti”. 
“...” 
“Sei mai andato dal dentista?”. 
“Sì”. 
“Hai pagato tu?” 
“No, i miei”. 
“Avresti i denti oggi?” 
“Qualcuno no”. 
“E cosa faresti?” 
“Li vorrei ma non avrei i soldi per farmeli fare”. 
“E allora?” 
“Mi vergognerei”. 
“Già, ti vergogneresti ma poi te ne faresti una ragione perché vedresti tanti altri giovani senza denti”. 
“E allora?”
“E allora vi fareste una ragione collettiva, è tutt'altra cosa”. 
“Ma non possiamo farcela comunque? Siamo consapevoli che non potremmo averli senza un aiuto”. 
“No, così è più difficile, non c'è coerenza tra fatti e parole, non c'è coscienza”. 
“C'ha fregato l'immagine”. 
“La falsa immagine”.

domenica 12 febbraio 2012

Sentire, ascoltare /25

«Poveretti! E che inquietudine perenne che è in loro, che malata, angosciata, perenne mobilità! Van tutti in giro con le loro guide in mano e in ogni città si precipitano avidamente a vedere le cose notevoli, proprio come se lo facessero per un senso del dovere […]: non si lasciano scappare un solo palazzo a tre finestre, se appena lo menziona la guida, non una sola casa del borgomastro, sorprendentemente simile alla più normale casa moscovita […]. Questa non è la curiosità spavalda e veramente meccanica dei turisti e delle turiste inglesi, che guardano di più la loro guida che le rarità, senz'aspettarsi nulla né di nuovo, né di stupefacente, ma vogliono semplicemente verificare se proprio così è indicato sulla guida […]. No la nostra curiosità è un qualcosa di selvatico, di nervoso, di violentemente avido, e in anticipo convinta che nulla mai accadrà, nulla, questo, s'intende, fino alla prima mosca […] diventiamo subito straordinariamente simili a quei piccoli cagnetti infelici che corrono, dopo aver smarrito il loro padrone».
Fëdor Dostoevskij, "Note invernali su impressioni estive", 1863. 

Mi pare di aver colto d'improvviso l'origine dei nostri mali.

Le Note sono state pubblicate da Editori Riuniti nel 1984, anno in cui il PCI ottenne il più ampio consenso alle elezioni europee. Nel 1993 Feltrinelli edita il medesimo libro, nel quale sono contenute le impressioni di Dostoevskij sull'Europa. Il continente, ai suoi occhi, è la viva metafora del cinismo industriale e dell'ipocrisia del ceto borghese.





martedì 24 gennaio 2012

Sentire, ascoltare /24

L'aria di città lo avrebbe ucciso. Il medico, amico di famiglia, aveva allertato la sorella di Kovrin dopo una visita d'urgenza. I livelli elevati di PM10, la frenesia della metropoli, il colore cupo del cielo e altre specifiche condizioni urbane e atmosferiche influivano negativamente sul sistema nervoso di Kovrin. Era affetto da una malattia che colpisce individui sensibili e umorali fuor di ogni misura. Solo i veri luminari, non quelli che si spacciano per tali, sono in grado di diagnosticare questo morbo. 
Kovrin avrebbe dovuto prendersi una pausa dalla città e trasferirsi per qualche mese in una località di mare. Ma il nostro eroe, oramai smunto da una malattia dell'animo piuttosto che del corpo, non ne voleva sapere di lasciare il quartiere della donna che amava. Un amore corrisposto ma definito da entrambi gli amanti impossibile. Sarebbe morto. Morto d'amore? No, morto di follia piuttosto. 
Pallido, itterico, inebetito e irriconoscibile a se stesso, tanto da guardarsi allo specchio come se fosse la prima volta, Kovrin era in preda ad allucinazioni e visioni. Ma bruciassi all'inferno! potevano anche essere reali presenze, di quelle manifeste a sole poche deputate persone. Su questo non posso dar certezza poiché il racconto che qui riporto mi è stato confidato da Kovrin in persona e la sua dovizia di particolari ha messo in scacco le mie ragioni e ha esposto il mio intelletto ai venti del dubbio e dell'esitazione. 
Era notte e sul soffitto si stagliavano le luci dei fanali delle sparute macchine che fendevano, sulle strade della città, una nebbia fitta e carica di malinconia. 
“Kovrin, svegliati Kovrin”. Il giovane ragazzo aprì gli occhi da un sonno leggero e vide l'uomo incappucciato che da alcune settimane non si era più visto. La visita lo consolò poiché poteva parlare del suo amore tormentato ed essere certo di venir compreso. L'ospite aveva parole giuste per alleviare il suo dolore. Kovrin per lo più taceva e annuiva con un sorriso sottile, quasi inesistente. 
“Hai dubitato di me. Eppure eccomi ancora qui. Non temere, non sei un incompreso, ci sono io. La cosa più dolce al mondo è la comprensione poiché nella comprensione c'è l'onestà, la verità e la mancanza di tradimento”. Kovrin allungò le labbra e gli occhi gli luccicavano, quasi fossero quelli di un gatto nelle tenebre. 
“La tua donna corrisponde il tuo più profondo desiderio, ma non può aprirsi come vorrebbe poiché nasconde qualcosa a se stessa e ha paura che tu possa svelarle il suo segreto”. 
Kovrin aveva le coperte sino alle cosce, il busto rigido e lo sguardo dritto e vigile. Era quasi deciso a rispondere all'ospite, o forse l'aveva già fatto, quando entrò in camera la sorella. Kamila, così si chiamava, vedendolo in quello stato, sudato, bianco, lucente, si mise a piangere e lo prese tra le braccia. 
Kovrin schiuse le labbra in un urlo profondo e lamentoso, poi cadde addormentato. 
Il giorno dopo, preparate le valigie, Kamila lo accompagnò alla stazione dei treni con due biglietti per una piccola città di mare di una riviera italiana.


lunedì 16 gennaio 2012

Sentire, ascoltare /23

Il termine tradizione vuole che un patrimonio culturale si trasmetta nel tempo. Non è chiaro, non del tutto, quale sia il patrimonio che si tramanda e da quali comunità esso venga custodito. Il proprio gruppo di appartenenza spesso supera i confini della città, del paese e del continente che si abitano e si perde in tempi non adiacenti a quelli vissuti in linea ereditaria. Pare, per questo motivo, di conoscere situazioni che per nulla appartengono al proprio vissuto e di sentirle molto vicine, personali, proprie. In parte credo faccia parte del concetto di tradizione, in parte credo sia un'esperienza relativamente nuova nella storia dell'uomo. Mi riferisco in particolar modo ai costumi. 


Ieri sono entrato in un bar di Milano con un'atmosfera particolare, trasognata, filmica. C'era un bancone come mai ne avevo visti e ho chiesto al barista di che anno fosse. Mi ha risposto che il bancone, di una lega ai miei occhi raffinata, di stagno e zinco, fu installato nel 1910. Una favola. Ho bevuto un caffè e ho pensato ai cappelli che gli uomini indossavano all'inizio del secolo. Ho immaginato infiniti borsalini piroettare lungo quel bancone e tra i tavolini del caffè. Ho pensato che molti tenessero il cappello in mano e che molti altri lo lasciassero ad appendiabiti posizionati all'ingresso. Che fosse facile scambiare il proprio borsalino per un altro e che fossero molto frequenti i furti di cappelli. Che i più accorti facessero dei segni all'interno della cupola per riconoscere il proprio. Che se fosse ancora così non ci troverei nulla di male e che mi ci abituerei in fretta. Mi è sembrata, tuttavia, una vicenda americana piuttosto che italiana. Ma in questo, forse, mi sbaglio.

lunedì 9 gennaio 2012

Aforismi, neologismi e bestialità /11

Avanscoperta: esplorazione compiuta da reparti militari per studiare il terreno. 
Avance coperta: sortita galante, celata da modi bruschi. 

A ben vedere, e in un certo qual modo, sinonimi omofoni.

Naviglio grande, Milano. Fuori da un noto locale notturno. 
Fifì e Saro entrano, Luchino detto Orecchio Muto si attarda lungo il canale. 

“Cosa ci fai qui, Minnie?” 
“Sono venuta a cercarti”. 
“Non avresti dovuto, lo sai che è tutto finito”. 

Luchino le prende il mento in mano, si espone, vuole leggerle negli occhi. Cosa pensa, cosa vuole. Lei sorride. 
“Sei bella Minnie, ma non mi piaci più. Non sei degna dopo quello che hai fatto”. 
La carezza scivola via e la mano pesante vibra nell'aria. Lo schiaffo arriva in pieno volto e d'istinto Minnie porta la mano alla guancia. Piange Minnie e si inginocchia sul basolato duro e freddo di un inverno senza cuore. 

Fifì sbuca fuori dal locale, per un attimo. 
“Luchì vieni, ti stiamo aspettando”. 
“Arrivo” poi, senza voltarsi, fermo, per un istante “ciao Minnie, addio”.

domenica 1 gennaio 2012

La guida Sbagliata /4


Illustrazione di Silvia Marinelli

Ancor prima di avvertire sulla lingua il retrogusto di arancia e Campari, il sorso di cocktail mi esplode nel fegato. L'afrore dei soldi e il tintinnio delle monete sull'alluminio di una slot machine, che segna un poker di limoni, sanno di crisi e di economia marcia, d'azzardo a perdere.
Il bar si affaccia su una misera traversa di una nota arteria della città, è l'anticamera di una criminalità latente, la cartina tornasole di un paese che caracolla in avanti, colpito alla schiena da un pugnale ignoto che nessuno ha il coraggio di sfilare. 

Un uomo dai lineamenti arabi, che ha l'aria di conoscere questo bar come le sue tasche, discute al telefono, in inglese, di affari e sangue. 
“I'm a business man, ok? You are my god but I want respect and I want your friend Nico here, in five minutes, ok?”
Me lo dice in faccia, come se non valesse più la pena nascondere i propri affari sporchi. Sento la testa pesante e il corpo inchiodato a terra. 
Non è mancanza di lucidità ma la spiazzante rivelazione di un dettaglio che mi ha permesso di capire una storia che fino a poco prima mi sfuggiva.

La deflagrazione assordante della bomba piazzata alla sede di Equitalia, la sensazione tattile dei polpastrelli sulla carta ruvida di una busta contenente un proiettile, la rapina a un blindato portavalori, la protesta di un manipolo di uomini alle terme di Caracalla contro un sistema senza nomi. L'ultimo capitalismo, l'epilogo di una supremazia, il prologo di un nuovo ordine mondiale e in mano un cocktail gelido che filtra ogni idea. 

“Mi può cambiare?”
Sono cinquecento euro. Allunga la banconota al cinese in cassa, che conta dieci pezzi da cinquanta nelle mani del cliente. Una transizione semplice, portata a termine con la mia lingua, che a me serve solo a chiedere un Negroni Sbagliato.
Bevo e fisso la gente del bar mentre penso cose mie. Mi dicono, chi sta con me, di smetterla, che sembra che voglio attaccar brighe. Invece no, mi sto solo specchiando, mi pare di sentir montare la violenza, la non sopportazione, il rifiuto, l'anarchia meno nobile, il desiderio di farcela con un gratta e vinci e l'impossibilità di avere un nemico con il quale prendersela. 

Entri in questo bar di via Tadino, che però lo scontrino dice di trovarsi in via Palazzi, e sei in un rotocalco di cronaca nera. Ma non c'è nulla di sensazionale, niente di inaudito, qui ci si allena al male. Ed è solo un bar in un paese di bar.


Bar Caffè Venezia
via Tadino 6
Zona Porta Venezia
Prezzo Sbagliato 3,50 euro


Niente di quello che avete letto è esistito. Tranne, ovviamente, ciò che è vero.

martedì 20 dicembre 2011

Sentire, ascoltare /21

La città. I dettagli. 

La teoria del clima di Montesquieu si affaccia ai palazzi della metropoli e sulle dita dei passanti fa capolino la Moda di Simmel. 
Milano sfoglia le pagine di questi due pensatori. Il gelo delle campagne assedia i confini urbani e ne conquista le arterie di comunicazione. Folate di vento si acquattano dietro i vicoli e come briganti assalgono i passanti. Le chiazze d'acqua gelate attentano il cammino degli avventori dei bar del mattino. 
Umore e tempra del tessuto urbano vibrano a un tocco nuovo, di idee e di moda. 
Ho raccolto tre guanti, scivolati da tasche e borsette di pendolari del metrò. Uno di lana marrone, poco fa, stava abbandonato su un sedile. Molti erano poggiati, questa mattina, su un banchetto al sovrappasso di Porta Genova. Decine, appaiati, spuntavano dalle maniche di cappotti neri. 
La città è un dettaglio che segna il tempo.

giovedì 15 dicembre 2011

Aforismi, neologismi e bestialità /10


Neologismo composto dalle parole Ego e Gonfiare. 
La declinazione del verbo ammette una duplice pronuncia.  
Io mi gonfilègo, io mi gonfìlego. 
Il termine indica un climax psicologico, tale per cui l'autostima di un uomo cresce a dismisura.  



Lo short

Interno di appartamento a Milano. 
Fifì, Saro e Luchino detto Orecchio Muto si guardano.

“Bevi”. Dice Fifì allungando una birra. 
Saro respira adrenalina e polvere da sparo e gli occhi luccicano di viva eccitazione. Sembra un maniaco, un pazzo in estasi. È un sadico che ammazza solo se necessario ma quando lo fa gode. 
Nell’appartamento in via Passione Fifì e Luchino lo hanno aspettato giocando a briscola, senza discutere dell’operazione. 
“Racconta”. Dice Luchino. 
Saro vive per la gloria, freme, non riesce a stare fermo, ha i nervi a fior di pelle e le parole escono tutte filate e così ben dette che sembra stia recitando un monologo preparato da tempo. Descrive ogni cosa con minuzia di dettagli, enfasi, voce rauca e profonda, le assurdità paiono reali. 
Ha ammazzato un magistrato, gli ha strappato dalle mani i documenti e se n’è andato, ma da come dice lui ha messo a segno la grande rapina al treno raccontata da Michael Crichton. Si gonfia, diventa un gigante, pare che il morto assassinato riempia le sue ossa, i muscoli, la mente. 
Il torace è una voliera, la pelle si fa dura come un tamburo e lui è orgoglio e delirio. È gonfilegato, è una mongolfiera di vanesia criminalità e di sangue che pulsa. 
“Ti ha seguito qualcuno?”. 
“Sì, uno sbirro in moto ma gli ho sparato”. 
“Luchì accendi la tv”.


Il neologismo è frutto della fervida immaginazione lessicale di Silvia Marinelli.

lunedì 12 dicembre 2011

La guida Sbagliata /3


Luca's Bar. La scritta sul fregio in plastica, appena illuminata da un neon impolverato, denota un'anglofilia di bassa lega. La 's stona in una Milano che non ha nulla dell'aplomb britannico ma non stride. Si nota appena, in fondo, quell’orpello lessicale e si sposa, meglio di un di, con la parola bar. Quest’ultimo, poi, non c’è dubbio sia un vocabolo inglese, e gradevole ben più di barra o barro, termini che comprimono, in un grugnito tra denti, prepotenza e arroganza di un’epoca vile e malata di esterofobia.

Nonostante tutto ciò Luca’s bar tesse, attorno al suo scialbo aspetto esteriore, una tela di mistero e di interesse. È, infatti, l’assenza di forti segni identificativi che induce il passante a immaginare un mondo possibile, stipato tra una spillatrice e alcuni tavolini. Non è cosa di questo solo bar ma di molti.
Entriamo. Dov’è Luca?
Illustrazione di Silvia Marinelli

Non c’è il fu Luca’s ma un nuovo proprietario: Jin Wenjing. Mi chiedo cosa possa significare per lui, nato nella grande Cina, una s apostrofata. Certo è che ha pensato di non sostituire l'insegna del bar e di mantenere così un legame con la gestione precedente, il quartiere e quell’immaginario espressivo che si appiglia ai semafori, ai cornicioni, alle aiuole, ai neon e a tutto quanto c’è in un luogo e che fa il luogo.

La figlia di Jin ci serve due Negroni Sbagliati senza ghiaccio in boccali di birra da oltre mezzo litro. Nulla da ridire e poi nulla da ricordare, se non la clientela. Gente di Milano che parla italiano senz’altro, ma anche albanese, rumeno, francese e una manciata di dialetti dell’oltre oltre oltre Po.

Questa non è una parabola. Piuttosto il breve e parziale resoconto di una piacevole serata passata a Milano, città che nasconde prospettive e visioni particolari e cangianti. Basta oltrepassare la soglia di un bar. In entrata e in uscita.

Bar Luca's
via Ronchi 35
Quartiere Udine
Prezzo Sbagliato 4 euro